he gr 39J tut by